maggio 23, 2011
· Inserito in Merano

Da PUR SÜDTIROL, su una superficie di 450 m², potete degustare, mangiare, bere, scegliere e, infine, acquistare ciò che preferite. Il primo Mercato dei sapori dell’Alto Adige vi offre 1.400 prodotti locali d’elevata qualità, che acquistiamo principalmente dai nostri agricoltori, senza intermediari. Siamo lieti d’offrirvi a prezzi “da produttore” queste numerose prelibatezze altoatesine, create con ingredienti locali coltivati, stagione dopo stagione.
L’ambiente esclusivo e accogliente invita a trascorrere piacevoli momenti insieme, degustando un buon bicchiere di vino o un meraviglioso succo di mela fresco presso la taverna o assaporando pezzetti di speck speziato, “Schüttelbrot” (pane croccante di segala), formaggio di montagna e non solo…
Mercato dei sapori: il paradiso per i vostri acquisti quotidiani che, con il settore della gastronomia tipica dell’Alto Adige v’invita a soffermarvi, magari alla ricerca di regali e souvenir.
Enoteca: il punto d’incontro dei buongustai, che sanno apprezzare nobili vini, prelibate merende al tagliere allo “speck o farmaggio, ricche colazioni, müsli, strudel e molto altro ancora.
Degustazioni: appuntamenti periodici nella nostra tradizionale cantina secolare.
Eventi: organizzati costantemente, all’insegna di arte, musica, vino e gastronomia.
Nuovi orari di apertura
Lunedì-Venerdi 9.00 – 19.30 Uhr
Sabato 9.00 – 18.00 Uhr
Serate ai giardini di Trauttmansdorff
maggio 15, 2011
· Inserito in Merano
World Music in sei appuntamenti estivi
Le serate musicali ai Giardini di Castel Trauttmansdorff sanno regalare suggestioni impareggiabili. Dal palco affacciato sul laghetto delle ninfee nel corso degli anni si sono esibiti artisti provenienti dai quattro angoli del globo, rappresentanti di tradizioni musicali di Paesi lontani ed esotici.
L’iniziativa, una delle più interessanti nel panorama delle manifestazioni dedicate alla “World Music” in tutto il Nord Italia, trova nell’anfiteatro naturale dei Giardini la cornice perfetta per questo genere musicale.
Anche quest’anno 6 solisti e gruppi di fama internazionale faranno risuonare all’interno dei Giardini la loro musica, circondati da un suggestivo scenario di piante esotiche.
Il programma per il 10° compleanno
- 26 maggio, Tereza Salgueiro (Portogallo)
La voce di „Madredeus“ – Voltarei a Minha Terra
- 9 giugno, Nigel Kennedy (Gran Bretagna)
Nigel Kennedy play Bach solo/Nigel Kennedy Trio plays Fats Waller
- 21 luglio, Holstuonarmusigbigbandclub (Austria)
The Newcomer
- 28 luglio, Giovanni Allevi (Italia)
Alien World Tour 2011
- 11 agosto, Angelo Branduardi (Italia)
Così è se mi pare
- 18 agosto, The Chieftains (Irlanda)
Inizio concerti alle ore 21.00 all’aperto
Vincitore primavera 2011
maggio 6, 2011
· Inserito in Merano
Il nostro giocco sul facebook ha un vincitore!
Il primo premio “Soggiorno di 2 notti presso Hotel Europa Splendid”
vince FRANCA FISSORE
Congratulazioni e a presto a Merano in Hotel Europa Splendid***
Ringraziamo a tutti per avere participato.
Hotel Europa Splendid***
Mezza maratona – l‘1 maggio 2011
aprile 30, 2011
· Inserito in Merano
21 chilometri fra meli e peri in fiore
Si rinnova l’1 maggio l’appuntamento con la mezza maratona “Merano-Lagundo”. Una manifestazione che negli anni si è saputa ritagliare uno spazio significativo nel panorama italiano, ai cui nastri di partenza nomi di spicco dell’atletica internazionale si mescolano a schiere di appassionati podisti.
Il tracciato si apre e si chiude a Merano in pieno centro città: nel mezzo, 21 chilometri di sviluppo fino a Lagundo, nell’inebriante cornice dei frutteti in fiore.
A margine della gara, un programma di manifestazioni sotto l’insegna della “Festa della maratona”: a partire da sabato e fino a domenica pomeriggio, le Passeggiate Lungpassirio si colorano di gastronomia, musica e intrattenimento.
Una mostra diversa!
aprile 20, 2011
· Inserito in Merano
Informiamo i nostri cari visitatori e ospiti che, dal 14 aprile al 29 maggio 2011, si può visitare una mostra fotografica con il titolo “Beautiful Land – La Russia vista da un finestrino di un treno” allestita in Piazza Terme.
La tappa della mostra a Merano si inserisce perfettamente nell’ambito dell’Anno della cultura e lingua russa in Italia e della lingua e cultura italiana in Russia. Ora anche voi avete la possibilita unica di ammirare un ritratto della Russia, composto di centinaia di immagini, attraverso gli occhi di un fotografo di talento come Anton Lange. Credo che nessuno potra rimanere indifferente di fronte a queste fotografie.
Vi invito a partecipare a questo lungo viaggio: benvenuti nella “Russia dal finestrino del treno”!
Corse rusticane dei cavalli Haflinger – Lunedì di Pasqua 25 aprile 2011
aprile 17, 2011
· Inserito in Merano
Pasqua si avvicina e come da tradizione meranese, il Lunedì di Pasqua è all’insegna delle Corse Rusticane dei Cavalli Haflinger. Così anche quest’anno il 25 aprile si ripete questa manifestazione storica.
Alle ore 10.30 avrà inizio la sfilata per le vie del centro con partenza da Porta Venosta. Le corse all’Ippodromo di Maia invece potranno essere seguite a partire dalle ore 13.30.
Museo delle Donne – nuova apertura
aprile 13, 2011
· Inserito in Merano
Venerdi il 15 aprile 2011 alle ore 17.00 sará aperta la nuova sede del museo delle donne in via Maniardo 2. Alla apertura ufficiale parteciperanno l’assesore provinciale Kasslatter Mur Sabina e il sindaco di Merano Günther Januth.
Il museo meranese delle donne é l’unico nel suo genere in tutta l’Italia. Dopo tante ristruturazioni e lavori interni si aprono le porte del nuovo museo su circa 800 metri quadri. L’edificio in quale si trova il museo era un monastero costituito il 1309. Dal 1923 fin d’ora nell’edificio risiede la banca popolare dell’Alto Adige. Invitiamo tutti I nostri ospiti e altri interessati di partecipare numerosamente alla nuova apertura il 15 aprile alle ore 17.00.
I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano
aprile 4, 2011
· Inserito in Merano
Dall’1 aprile vi potete nuovamente lasciar incantare dal Parco più bello d’Italia.
Prendete visione dei paesaggi esotici e mediterranei con una splendida vista sulle montagne che circondano la soleggiata Merano. In uno spazio di 12 ettari con una forma naturale ad anfiteatro, i Giardini di Castel Trauttmansdorff raccolgono oltre 80 ambienti botanici con piante da tutto il mondo.
10 anni Trauttmansdorff 2001-2011.
Il 16 giugno 2001 era la grande apertura del giardino botanico di Trauttmansdorff. Oggi è il più famoso e più visitato in Alto Adige.
Nella decima stagione di questo bellissimo giardino botanico i nostri ospiti potranno partecipare a tanti nuovi eventi e feste di venerdì sera. Il giardino botanico di Trauttmannsdorff ha sempre nuove sorprese da offrire ai suoi visitatori.
Il festival della salute – dal 2 al 13 aprile
marzo 25, 2011
· Inserito in Merano
Per dieci giorni, dal 2 al 13 aprile 2011, Merano ospiterà “Meran-o Vitae”, il Festival della Salute in Alto Adige.
Attorno a salute e vitalità ruota la prima metà dell’aprile meranese. Manifestazioni, workshop, escursioni, seminari, un congresso, degustazioni e trattamenti compongono il mosaico di Merano Vitae , festival di informazioni ed esperienze sul tema benessere. Se pensate alla vostra salute, prendetevi il tempo e scegliete tra le diverse iniziative e possibilità.
Abba Mania a Merano – il 14 marzo al Kurhaus
marzo 13, 2011
· Inserito in Merano
C
on ABBA MANIA il pubblico fa un viaggio nel tempo e precisamente nei anni 70’ – un era di Glamour. Con gli hit indimenticabili come „Dancing Queen”, „Take a Chance on me”, „Money, money, money” o „Fernando”!
Per 4 anni gli artisti si sono preparati per questo spettacolo, e hanno studiato la musica, i costumi e la coreografia nel minimo dettaglio, ed è proprio questo chè rende ABBA MANIA l’esperto nel suo genere per uno spettacolo perfetto.
Un spetacolo che non potete perdervi! Magnifico!