21 chilometri fra meli e peri in fiore

Si rinnova l’1 maggio l’appuntamento con la mezza maratona “Merano-Lagundo”. Una manifestazione che negli anni si è saputa ritagliare uno spazio significativo nel panorama italiano, ai cui nastri di partenza nomi di spicco dell’atletica internazionale si mescolano a schiere di appassionati podisti.

Il tracciato si apre e si chiude a Merano in pieno centro città: nel mezzo, 21 chilometri di sviluppo fino a Lagundo, nell’inebriante cornice dei frutteti in fiore.

A margine della gara, un programma di manifestazioni sotto l’insegna della “Festa della maratona”: a partire da sabato e fino a domenica pomeriggio, le Passeggiate Lungpassirio si colorano di gastronomia, musica e intrattenimento.

Informiamo i nostri cari visitatori e ospiti che, dal 14 aprile al 29 maggio 2011, si può visitare una mostra fotografica con il titolo “Beautiful Land – La Russia vista da un finestrino di un treno” allestita in Piazza Terme.

La tappa della mostra a Merano si inserisce perfettamente nell’ambito dell’Anno della cultura e lingua russa in Italia e della lingua e cultura italiana in Russia. Ora anche voi avete la possibilita unica di ammirare un ritratto della Russia, composto di centinaia di immagini, attraverso gli occhi di un fotografo di talento come Anton Lange. Credo che nessuno potra rimanere indifferente di fronte a queste fotografie.

Vi invito a partecipare a questo lungo viaggio: benvenuti nella “Russia dal finestrino del treno”!

Pasqua si avvicina e come da tradizione meranese, il Lunedì di Pasqua è all’insegna delle Corse Rusticane dei Cavalli Haflinger. Così anche quest’anno il 25 aprile si ripete questa manifestazione storica.
Alle ore 10.30 avrà inizio la sfilata per le vie del centro con partenza da Porta Venosta. Le corse all’Ippodromo di Maia invece potranno essere seguite a partire dalle ore 13.30.

Venerdi il 15 aprile 2011 alle ore 17.00 sará aperta la nuova sede del museo delle donne in via Maniardo 2. Alla apertura ufficiale parteciperanno l’assesore provinciale Kasslatter Mur Sabina e il sindaco di Merano Günther Januth.

Il museo meranese delle donne é l’unico nel suo genere in tutta l’Italia. Dopo tante ristruturazioni e lavori interni si aprono le porte del nuovo museo su circa 800 metri quadri. L’edificio in quale si trova il museo era un monastero costituito il 1309. Dal 1923 fin d’ora nell’edificio risiede la banca popolare dell’Alto Adige. Invitiamo tutti I nostri ospiti e altri interessati di partecipare numerosamente alla nuova apertura il 15 aprile alle ore 17.00.

Dall’1 aprile vi potete nuovamente lasciar incantare dal Parco più bello d’Italia.

 
Prendete visione dei paesaggi esotici e mediterranei con una splendida vista sulle montagne che circondano la soleggiata Merano. In uno spazio di 12 ettari con una forma naturale ad anfiteatro, i Giardini di Castel Trauttmansdorff raccolgono oltre 80 ambienti botanici con piante da tutto il mondo.

10 anni Trauttmansdorff 2001-2011.

Il 16 giugno 2001 era la grande apertura del giardino botanico di Trauttmansdorff. Oggi è il più famoso e più visitato in Alto Adige.

Nella decima stagione di questo bellissimo giardino botanico i nostri ospiti potranno partecipare a tanti nuovi eventi e feste di venerdì sera. Il giardino botanico di Trauttmannsdorff ha sempre nuove sorprese da offrire ai suoi visitatori.